Reverse so you can English whenever “love you” is considered in order to almost a relative or friend

Reverse so you can English whenever “love you” is considered in order to almost a relative or friend

You know, political conferences when you look at the Norways is simply a number of someone gathered to play pokemon and candycruch – laidback.

“They know that these include most, extremely fortunate to not have been created within the Sweden.” Yeah, I am off Sweden and you may I’m about to proceed to Norway… I am therefore delighted I found myself produced in the Sweden. This new traditions basic into the Norway is really lower than the Sweden and CuteAsianWoman app granskning you may statistically Sweden remains a far greater nation. Norway however feels like a 3rd-globe nation in a number of points. But then, he has extra money so they are able probably correct it up.

The thing i like towards Norwegian words is the difference in love for friends (happy we deg) as well as your ex (elsker deg)

  • Silvia says

Lol I hope it was obvious you to definitely which had been a tale… Good luck on move regardless if! I’m curious precisely why you chose to flow right here if you feel it’s so even more serious than just Sweden.

Norwegians never ever fret? Anybody tell dad-in-rules! He could be constantly stressed about how precisely active they are, whilst the merely reason he is small promptly is basically because they are informing someone just how active he’s, and exactly how far it’s worrying your out… Y’know, rather than in reality doing their performs ??

Sucking in for “Yes” try an excellent Swedish topic, and you can my Norwegian family cannot get that I offered an answer, and simply recite what they just told you.

Hei! Stereotypes of perhaps not – all of them are pretty just right! I am Norwegian and this Blog site Means Me! ?? We create in fact breathe once we say “yes” of a lot places – specifically northern regarding Dovrefjell – therefore we will make a tsk-ing audio as soon as we say “no”. It’s *not* an exclusively Swedish question, due to the fact somebody said above! And you can, i – while the some body – aren’t such as for instance wealthy. A while best off than simply anybody a number of other places because of universal health care and you will at least salary you could potentially flourish with the, however, hardly any people is *wealthy*. We are rich just like the a nation, while the a country, since an everyone. The fresh new oil money is *ours*, rather than liner the fresh new pockets away from agency passes as well as preferred in other countries with nature tips. That it ideas is reflected in our liberty-to-wander rules. Re.#17 regarding all of our understood cheeriness? That’s an excellent peculiarity within our language you to definitely (afaik) cannot occur in other dialects. We “rise” in tone at the end of an announcement regardless of whether that which we state are self-confident or bad. I state “I am thus depressed!” with the same right up finish from inside the tone as as soon as we state “I’m very happier!” The latest Swedes (constantly these Swedes. ) play with an excellent downwards tone when they utter negative statements and a keen right up build when they total confident of them. – Tune in towards distinction the next time you may have Swedes going to! XD Advanced blog!

Tends to make being somebody’s mate extremely special. Btw: I like Norway! Lived around for nearly a couple of years, way-up northern ??

What i like towards Norwegian words ‘s the difference between love for friends (grateful we deg) as well as him/her (elsker deg)

  • Raffen claims

Just like the an excellent Norwegian I have usually got issues with you to definitely… I am able to give my personal mother, my father, any section of my children otherwise family members “Jeg emergency room pleased we deg” yahoo convert would state this means “I adore you” but that is not really what it means, it means “I manage you plenty” otherwise “you mean a lot to me” basically translate it myself it claims something similar to “I’m partial to you”… nevertheless mode “I enjoy your” without the need for the new L keyword” A lot like in Spanish in which they state “te quiero” it results in “Everyone loves your” in english, in reality they states “We manage your” When you look at the Norway “Jeg elsker deg” and thus which can be translated so you can “Everyone loves your” is actually arranged getting boyfriend, girlfriend, loved one. “Jeg er pleased we deg” was a common title made use of within members of the family, and it is just as powerfull given that stating I like you. However in Norway, the definition of “elsker” =”love” was arranged for use between a couple just who will get exhange fluids. As i see people element of my loved ones, as i must log off, I am able to always give for every single a hug and you can state “Glad i deg”… they means “I care for you” and it is thought to be a keen “Everyone loves your” with no romantic connotations ??

Please follow and like us:
error
fb-share-icon

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *